タイBLドラマ「Love in The Air」のスペシャルエピソード視聴方法や配信情報、あらすじについて

2022年8月にスタートしたタイBLドラマ「Love in The Air」。放送するたびSNSでも話題になり、気になっている方も多いのではないでしょうか。
そんな「Love in The Air」の配信状況やキャストについて、ご紹介していきたいと思います!

基本情報

タイトル บรรยากาศรัก เดอะซีรีส์
邦題 Love in The Air
タイ放送 2022年8月~
話数 13話+スペシャルエピソード
監督 Nay Neti Suwanjinda(ネティ・スワンジンダ )
原作 Love Storm(พายุรักโถมใจ)、Love Sky(พระพายหมายฟ้า)/MAME
制作 Me Mind Y

SNS・公式サイト

※制作会社であるMe Mind Yが運用する公式アカウントになります。

Twitter:@MemindyOfficial
Instagram:@memindyofficial
YouTube:MeMindY Official
Facebook:Me Mind Y
TikTok:@memindyofficial

作品概要

「Love in The Air」は、タイBLドラマの中でも高い支持を誇る「TharnType(ターンタイプ)」と同じ原作者、MAME先生の作品です。
MAME先生は他にも「Love By Chance」や「Don't Say No」の原作も手掛けており、これらの作品が好きな方は期待していいでしょう。
ドラマの制作も、TharnTypeやDon't Say Noと同じくMe Mind Yで、放送前からのプロモーションも積極的に行い、ファンの関心を早くから集めていました。

原作は「Love Stome」と「Love Sky」の2作で、今回のドラマ化にあたり1~7話が「Love Stome」、8~13話が「Love Sky」と分けて放送されています。

スペシャルエピソードの視聴方法

Love In The Airの本編が終了しましたが、2022/11/26 24:00~よりスペシャルエピソードの配信が決定しています!

スペシャルエピソードは「Vimeo」というサービスでのみ配信されますので、アカウント登録と購入を行いましょう。
Vimeoのサイトは日本語も対応していますので安心してご利用ください。

なお、スペエピ本編は現在英語と中国語字幕のみのようですが、Chromeの自動翻訳機能を利用すれば日本語で視聴可能になります。

下記はiQIYIの画面ですが、Vimeoも同じ要領で可能です。

スマホで視聴する場合は、ChromeでVimeoを開き、設定から「PC版」に変更してから日本語翻訳に変更しましょう。

また現在有志の方が日本語字幕を制作してくださっているようですので、少し待てば日本語でも見れるようになりそうです!(ありがとうございます!!)

スペシャルエピソード概要

放送日 2022/11/26(土) 24:00~(日本時間)
再生時間 70分
字幕 英語のみ
視聴可能地域 全世界
配信先 Vimeo
料金 1,811円
支払い方法 クレジットカード

Vimeoの会員登録方法

下記URLより、Vimeo内のLove In The Air注文ページを開いてください。
https://vimeo.com/ondemand/LIAspecialEP

開いたら「購入」ボタンをクリックしましょう。

「Vimeoに登録」という画面が出てきますので、必要事項を入力してください。
※Googleの登録情報で登録することも可能です。

登録すると、またLove In The Airのスペシャルエピソードページに戻りますが、再度「購入」ボタンを押してください。
すると、下記のような画面が出てきますので、クレジットカードまたはデビットカード情報を入力して「購入」ボタンを押します。

なお、郵便番号欄は日本の郵便番号でOKです。
その下の国を選択するプルダウンは「日本」または「JAPAN」を選択しましょう。

これで購入完了になります!
Vimeoのアプリまたはブラウザから視聴可能となっておりますのでご確認ください。

なお、会員登録が完了すると、登録したEメールアドレス宛に件名「Welcome to Vimeo - please verify your account」というメールが届きます。
本文内の「Verigy email address」というボタンを押して、本会員登録をするのを忘れないようにしてください!

本編視聴方法

「Love in The Air」の本編は現在、iQIYIとYouTubeでのみ視聴可能です。
ただ、それぞれ配信内容が異なっており、メリット・デメリットもありますので自分にあった方法で視聴しましょう。

それぞれのメリット・デメリット

iQIYI
【メリット】

  • 完全版が視聴できる
  • スペシャルクリップが見られる

【デメリット】

  • 日本からでは視聴できないため、VPNを利用する必要がある
  • 日本語字幕で見るのに少し工夫が必要

YouTube
【メリット】

  • 日本から気軽に視聴できる
  • 日本語の字幕がついている

【デメリット】

  • 完全版ではない
  • NCシーンは動画が分かれている

YouTubeにアップされている本編は、タイのテレビで放送されたもので、NCシーン(ノーチャイルド、性的なシーン)などはカットされています。
カットされたNCシーンは別のYouTubeチャンネルで視聴可能なのですが、この2つのチャンネルを見たとしても、カットされているシーンがまだあり、完全版を見るにはiQIYIを利用するしかありません。
さらに、iQIYIではスペシャルクリップといって、特典映像のようなおまけ映像が視聴できるのでおすすめはiQIYIでの視聴になります。

iQIYIで動画を視聴するにはいつくか準備するものと手順が必要になります。
ただ、手順自体は難しくありません。
順番に設定していけばどなたでも視聴できます。
このあと安全に視聴できる方法を説明いたしますので、Love in the air完全版が見たい!という方は参考にしていただければと思います。

※ノーカット完全版※ iQIYIで視聴する方法【日本語字幕で見る】

まずは、iQIYIを日本語字幕で見る方法をご紹介します。
パソコンでもスマホでも、だいたい手順は同じですので一緒に説明していきます。

大前提として覚えておいていただきたいのが、iQIYIで日本語字幕を出すには「自動翻訳を利用するため、不自然な日本語になる」ということです。
ただ、内容はきちんと理解できますのでご安心ください!

準備するもの
  • パソコンorスマホ
  • VPNの接続手段 ※この後しっかり解説します
  • iQIYIの会員登録&VIP(有料)登録
大まかな手順
  1. VPNの接続手段を準備する
  2. VPNの接続先を「タイ」または「香港」「United States」にする
  3. ChromeのブラウザでiQIYIを開く ※注意:アプリでは字幕表示できません
  4. iQIYIで会員登録とVIP会員(有料)登録をする
  5. ドラマ再生時に字幕を「英語」、設定を「凸面」にする
  6. 日本語で視聴
  7. 視聴が終わったらVPN接続を切る

※スムーズにいけば、10分もかからない作業です。詳しくはこの後説明していきます。

VPNの接続準備

まずは、「VPNの接続手段を手に入れる」から説明していきます。

Love In The Airは、現在日本からの視聴は許可されておらず、タイや香港など海外からのアクセスでしか動画が見られないようになっています。
そこで、VPNという技術を使って、その問題を解決します。

VPNの接続手段とは、日本にいながら海外から接続できるようにする「スイッチ」のようなもので、基本的にVPNアプリを利用することでスイッチを切り替えることが可能です。
※日本から視聴したことで何か罪に問われる事はありませんのでご安心ください。VPNもIT企業などではよく使われている技術なので心配ありません。

無料のものもありますが、セキュリティ面を考えると有料版の加入を強くおすすめいたします。

ここでは、「NordVPN」という、タイBLを視聴するのによく使われる有料VPNを使って説明していきたいと思います。

まずはNordVPNのサイトへアクセスしましょう。
日本公式サイト【NordVPN】

アクセスしたら「NordVPNを購入」や「お得に購入」ボタンをクリックします。
※現在ブラックフライデーで安く購入可能です!

「2年プラン」「1年プラン」「1ヶ月プラン」の中から希望のものを選択してください。
※2年プランと1年プランは、3ヶ月分無料となるのでかなりお得です。また、長期間になるほど割引率が高くなります。

 

申込み期間を選択したら「スタンダードプランを購入」をクリックしましょう。動画を視聴するだけであれば、スタンダードプランで十分です。

その後、「アカウントを作成」のページに飛びますので、メールアドレスの入力と、支払い方法を選択しましょう。

 

支払い方法入力後、「続ける」ボタンを押してください。
決済が問題なく完了すると、下記のような画面が出てきます。
この時点で、有料版の申込みは完了となり、次にアプリの設定が必要となりますので、アプリをダウンロードして設定を進めましょう。

▼スマホの場合

アプリのダウンロード画面に遷移しますので、そのままNordVPNのアプリをダウンロードしてください。

▼パソコンの場合

ダウンロードを押すと、「NordVPNSetup.exe」というファイルがダウンロードされるので、それをクリックしインストールをしています。

 

インストーラーが起動しますが、特に設定を変更する必要はなく、「Next」「Install」「Finish」で完了できます。

 

次からは共通になります。まずはアプリを開きます。
「ログイン」ボタンを押し、NordVPNへのログイン情報を登録していきましょう。

ログインボタンをクリックすると、画面がブラウザに遷移します。
メールアドレスを入力後、6桁の認証コードを入力画面が出てきますので、登録したメールアドレス宛に届く「Code to activate your account」というメールを確認してください。
そこに、6桁の数字が記載されていますので、AuthenticatorAppの欄に入力します。
その後、任意のパスワードを入力すれば、ログイン設定は完了です。
PCの場合は「NordVPNを開く」のボタンを押し、アプリへ戻りましょう。

NordVPNの画面に戻ると地図と国旗の書かれている画面が出てきますので、PCの場合は「∨」の展開ボタンを押して下の方へスクロールし、「Thailand」を選択してください。
スマホはそのままスクロールし、「タイ」を選びましょう。

「接続済み Thailand」と表示されれば成功です。※#17という数字の部分はタイミングによって変わる可能性があります。

▼スマホで成功した場合

▼パソコンで成功した場合

以上で、VPNの接続は完了になります!

iQIYIのVIP会員登録

次にiQIYIのVIP会員登録を行いましょう。
なお、必ずVPNをThailandに設定したまま、下記操作を行ってください。日本からのアクセスのままですと動画が表示されない場合があります。

下記よりiQIYIのサイトを開きます。
なお、サイトを開く際は「Chrome」というブラウザで開いてください。

スマホの場合、アプリのダウンロードを求められますが、Chrome(ブラウザ)で開くようにしてください。
下記リンクの長押しから、「別のタブで開く」でも大丈夫です。

iQIYI 「Love In The Air」ページ

※動画が表示されない場合は、Chromeの「シークレットモード」をお試しください。
スマホの場合は右上のメニューより、PCの場合はCtrl+Shift+Nでシークレットモードを開く事ができますので、下記URLをコピーしてURL欄に貼り付けます。

https://www.iq.com/album/love-in-the-air-2022-29hviokmrd1?lang=en_us

 

3話までは会員登録をしなくても無料で視聴できます。
4話以降+スペシャルクリップを見たい方は、会員登録&VIP会員登録へ進みましょう。

なお、ここで登録する会員登録&VIP会員情報は、日本のiQIYIでも利用可能ですので、Love In The Airを見終わったあとでも、日本で視聴可能なVIP動画も見ることができます。

まずはiQIYI会員登録を行います。

▼スマホの場合

画面左上のメニューボタンをクリック後、上部の「ログイン」をタップします。

▼パソコンの場合

画面右上の「ログイン」というボタンをクリックするとログイン選択が出てきます。

その後の操作は共通です。

一番下の「ID新規取得」をクリックし、ご自身で都合の良い登録方法を選択してください。
下記画像では、「Emailで登録」を選択しました。
画面に従って入力すると、セキュリティ確認コードの入力画面が表示されますので、登録したEmailに届く「あなたの動的セキュリティ確認コードです」というメールを確認してください。
確認コードを入力すると会員登録完了です。

会員登録が完了したら次にVIP会員(有料会員)登録を行います。「VIP」ボタンをクリックしましょう。

現在キャンペーン中で、3ヶ月契約の場合は割引されるという案内が出てきます。
右上の「✕」ボタンまたはバナーボタンを押して次に進みましょう。

「スタンダードVIP会員」は、1ヶ月・3ヶ月・1年、「プレミアムVIP会員」は1ヶ月か1年のプランが用意されています。
スタンダードとプレミアムの違いは、同時に視聴できるデバイス数がスタンダードは2台、プレミアムは4台なのと、4Kが見られるかどうかです。
同時に2台以上で試聴したい、または4Kも見たいという事でなければ、スタンダードで問題ありません

金額はVPN接続先やレートによって変わりますので正確にはわかりかねますが、筆者はVPNを「Thailand」にし、スタンダード1年契約をした所、2022年11月時点で2,866円でした。

プランを選択し、支払い方法を選んで情報を入力後、「VIPになる」ボタンを押します。
決済が無事終了すると、右上のログイン情報に「V」のアイコンがつきます。こちらが確認できたらVIP会員登録完了です。

日本語字幕を表示する

VIP会員になったら早速動画を見ていきましょう。

なお、スマホの場合は、chromeの右上のメニューから「PC版サイト」にチェックを入れてこの先の操作を行ってください。
PC版サイトにしないと、字幕を表示できません。
パソコンで操作している方はそのままで大丈夫です。

iQIYI 「Love In The Air」ページ

エピソードリストから視聴するエピソードを選択してください。

動画を開いたら、右下の「字幕」から「英語」を選択します。
その後、同じく字幕の右上の「設定」をクリックしてください。
テキストのエッジ形式を「凸面」に設定してください。

設定が完了したら、動画画面に戻りましょう。

▼スマホの場合

右上のメニューから「翻訳」をクリックします。

▼パソコンの場合

動画再生画面以外の場所で右クリックし「日本語に翻訳」をクリックします。

これで、日本語で視聴することが可能になります。
少しタイムラグがありますが、慣れてくると気になりませんよ。

※注意※ 動画の視聴が終わったらVPNを切るのを忘れない

動画を見終わったら、必ずVPNを切断するようにしましょう。
スマホは「切断」をタップしてください。
PCの場合は、一時停止の横にある、電源マークを押すと切断可能です。

以上でiQIYIを日本語で見る方法の解説は終わりです。
なれない作業もあったかと思いますが、お疲れ様でした!

VPNが遅い場合

VPNでタイを選択すると、動作が遅い場合があります。
会員登録はタイで行うのが一番お得ですが、その他の作業は他の国でも問題ありませんので、「香港」や「United States」を選択してみてください。

YouTubeで視聴する方法

YouTubeで視聴する場合は下記リンクよりご覧ください。

▼本編(TV版:NCシーンカット)
YouTube:MeMindY Official ※日本語字幕あり

▼NCシーン(EP4、EP6、EP8、EP11、EP12)
YouTube:MeMindY UNCENSORED

「Love in The Air」のあらすじ

大雨の中、車が故障してしまいどうしていいのか分からないRainだったが、バイクに乗って通りかかった見知らぬイケメンが車を手際よく修理してくれた事で、Rainはその男性に一目惚れをしてしまう。
助けてくれた男性を思いながら友人と恋話しに華を咲かすが、その男性は大学で人気物で有名なPayuだと分かる。
とある歓迎会でPayuに近づけず消沈して車に乗ると、またもや車が故障してしまう。
すると、またPayuが現れるが、車を修理する変わりにRainを一夜の関係に誘い彼の部屋でベッドに押し倒されてしまう…。

相関図


画像:公式Facebook

キャスト詳細情報

パユ(Payu)役/ボス(Boss)

パユ

ボスについては、下記記事で詳しくご紹介しています!

レイン(Rain)役/ノウル(Noeul)

レイン

ノウルについては、下記記事で詳しくご紹介しています!

プラパイ(PraPai)役/フォート(Fort)

プラパイ

フォートについては、下記記事で詳しくご紹介しています!

 

スカイ(Sky)役/ピート(Peat)

スカイ

ピートについては、下記記事で詳しくご紹介しています!

 

画像:公式サイト

「Love in The Air」OP・ED曲

เพลง My Strongest Love/Boss,Noeul

เพลง Love in The Air/Boss,Noeul,Fort,Peat

2022-2023 FAN MEETINGアジアツアー決定!

2022-2023にかけて、Love In The AirのFAN MEETINGが決定しています!

まだ、どの国が対象なのかは発表されていませんが、日本でも開催されるかもしれません!
楽しみですね♪

おすすめの記事